Livros: The Anarchist's Tool Chest

Algumas pessoas confundem anarquia com confusão...não é isto que o livro prega, mas sim uma certa "rebeldia" em relação ao padrão geral das coisas.

O livro começa com um pouco da história do escritor, jornalista e marceneiro Christopher Scwarz, e vai ao longo do caminho mostrando como ele foi desenvolvendo sua relação com as ferramentas, suas conclusões e um projeto final, de um baú para estas ferramentas.

Este livro estava na minha lista de compras para o futuro, enquanto ainda tenho varios outros já comprados na fila...mas aí foi lançada a versão e-book, por US$ 16,00, e decidi colocar no iPad da Flávia, para ler quando estou sem meus livros à mão! Decidi dar uma "ciscada" e não consegui largar mais.

Acho que vou ter que comprar um na versão de papel, ou um iPad para mim!

Henrique

Catálogos de ferramentas...

Eu adoro catálogos de ferramentas...e não sou só eu, pois existem muitos colecionadores de catálogos antigos de ferramentas e o mercado deste tipo de publicação é "quente"!

Eu gosto de catálogos atuais...adoro pegar um catálogo e ficar lendo e vendo alguma ferramenta que eu poderia (ou  deveria, rs!) ter.

Os catálogos que eu mais gosto são (ordem alfabética):

- Arxminster* (loja inglesa, completíssimo com máquinas e ferramentas manuais);
- Dictum* (loja alemã, com ferramentas para madeira, couro e cutelaria);
- Lee Valley;
- Lie-Nielsen*;

Além destes também tem

- Highland Woodworking* (completo, mas só com fotos pequenas);
- Japan Woodworker (ferramentas e cutelaria japonesa;
- Tools for Working Wood;

Os marcados com asterisco (*) são de graça, é só entrar no site e pedir que eles mandam.

Aceito sugestões de outras lojas!

Henrique

Livos: Encaixes

Um dos grandes desafios e prazeres na marcenaria, são os encaixes.

A precisão necessária, a estrutura mecânica, e as várias opções me levaram a estudar as técnicas para fazer estes encaixes.

Eu tenho dois livros unicamente dedicados a encaixes:

- Woodwork Joints (Charles H. Hayward)

- The Art of Japanese Joinery (Kiyose Seike)

O primeiro livro já está fora de catálogo, mas é facil de achar em sebos no exterior (é um livro relativamente barato) e mostra todos os encaixes "clássicos", como fazê-los e calculá-los. É um livro originalmente editado em 1950, então ele mostra a forma de fazer de acordo com as ferramentas da época, o que é indiferente no meu caso, pois ferramentas manuais não mudaram significativamente.

O segundo, ainda se encontra em catálogo, tem em várias lojas de livros (amazon, etc...) e trata dos encaixes japoneses, principalmente os usados na construção civil. Ele não mostra como fazer, mas tem várias estruturas diferentes e interessantes.

Estes livros fala exclusivamente de encaixes, mas há vários outros livros, mais abrangentes, que também falam do mesmo assunto. Como em quase tudo na marcenaria, existem muitas maneiras diferentes de se fazer o mesmo encaixe, e vale a pena procurar a que seja mais adequada às suas habilidades.

Como grande parte da literatura voltada para marcenaria, ambos sãm escritos em inglês.

Henrique

Entendendo Plainas de Bancada - Tradução

Toda semana comento de algum livro ou revista de marcenaria. Infelizmente temos poucas publicações em português. Por isto decidi traduzir e disponibilizar alguns artigos que eram originalmente em inglês.

O primeiro artigo aqui no blog é o "Entendendo Plainas de Bancada" (Understanding Bech Planes), que foi escrito pelo Christopher Schwarz e publicado na Popular Woodworking Magazine de outubro de 2008.

Esta primeira tradução está sendo um grande aprendizado, e conto com todos que encontrarem erros ou tiverem sugestões, para aprimorá-lo! (pode fazer comentário no blog ou mandar e-mail para udigrude@gmail.com)

No final do artigo, coloquei um pequeno glossário com os termos que mantive em inglês.

Para quem quiser imprimir o artigo, eu preparei uma versão em PDF.  Para receber uma cópia, mande um e-mail para udigrude@gmail.com , mencionando "cópia PDF" na linha de assunto.

Este artigo ficará numa página separada, com o título "Entendendo Plainas de Bancada", e que fica na faixa mais clara entre o nome do blog e o título do "post" mais recente.

Novas traduções já estão no forno!

Henrique



OBSERVAÇÕES:

- A tradução e a disponibilização da mesma foram autorizadas pela Popular Woodworking Magazine e também consentidas pelo autor.

- A reprodução do original ou da tradução, requer autorização da revista e do tradutor.

Livros: David Charlesworth

O David Charlesworth é professor de marcenaria desde 1977 e escreve artigos para várias revistas e teve seu primeiro livro publicado em 1999. Sua escola em Hartland, ao norte da costa de Devon, tem cursos regulares de curta e longa duração.

Seu primeiro e segundo livros, "Furniture-making Techniques" e "Furniture-making Techniques - Volume 2", são coletâneas de artigos sobre ferramentas, técnicas e alguns pequenos projetos para a "Furniture & Cabinemaking".

O terceiro livro é mais específico, "A Guide to Hand Tools and Methods", fala do "arsenal" básico do iniciante, mostra alguma técnica de afiação e depois faz um apanhado de algumas técnicas.

Foram os livros que eu comprei no início, até hoje eu consulto os livros com alguma frequência.

Ele faz uso de técnicas muito apuradas e transmite isto com muita clareza nos livros dele. Ele faz uso de máquinas e ferramentas manuais e é muito técnico e incisivo no que diz respeito à afiação destas.

Estes três eu gosto muito!

O site do David Charlesworth vale uma visita: www.davidcharlesworth.co.uk

Henrique

Revista: Popular Woodworking

Chegou a edição de outubro...

Na capa, o esquadro da Bridge City Tools (BCT), que o próprio John Economaki, prorietário da BCT, ensinou a fazer no curso de "tool making" na escola do Marc Adams, em maio deste ano. Veja no vídeo um pouco da aula...

Henrique

Livros: The New Traditional Woodworker

"The New Traditional Woodworker" (Popular Woodworking Books)  é outro livro que trata da marcenaria feita com ferramentas manuais.

O Jim Tolpin já tem outros livros de marcenaria publicados e ele sempre escreve de maneira agradável.

Ele explica de forma geral a função das principais ferramentas de uma oficina básica, dá boas dicas de quais ferramentas comprar quando se inicia.

Outro ponto abordado no livro são ferramentas e "equipamentos" (jigs) auxiliares para serem feitos na própria oficina, como um esquadro, "shooting board" e guia para cortar esquadria.

O livro é leve, as fotos são bonitas e ele dá várias dicas de como montar uma oficina bacana.

Ele não é "xiita" e usa ferramentas elétricas, como uma serra de fita, para trabalhos maiores ou mais pesados.

Mas a frase que define o livro está na contracapa..."Working wood, not machining it" (em tradução livre: trabalhando a madeira, não colocando as máquinas para trabalharem-na)

Eu gostei muito!

PS. Só para lembrar: livros são ISENTOS de impostos na importação!!

Henrique

Livros - Made by Hand

Made by Hand - Tom Fidgen

Lançado em 2009, foi "top 10 selling woodworking books" em 2010 e é um livro que eu me arrependi de não tê-lo comprado antes....

Ele trata da marcenaria feita com ferramentas manuais, que eu realmente gosto. Ele é um bom guia para quem está começando na marcenaria e quer trabalhar da mesma maneira..."old fashioned way". 

Lendo o livro percebo que gostamos dos mesmos métodos e temos o mesmo Mestre inspirador, James Krenov. Além disto gostamos dos mesmos fabricantes de ferramentas.

O livro apresenta vários projetos dele onde ele descreve as técnicas utilizadas. O livro acompanha um DVD onde ele fala das ferramentas e seus usos.

O livro é "zen" e eu recomendo!

Vale também a visita no blog Umplugged Woodshop!

Livros

Eu adoro livros...leio bastante...e entre estes livros, os de marcenaria ocupam uma parte razoável da minha estante!

Muitos deles eu leio em "pedaços"...compro para aprender alguma técnica e ele fica "esquecido" por um tempo até que volto nele para consultar outro assunto. Outros eu leio de "cabo a rabo".

São pouquíssimos os livros em português, pela quase inexistência de títulos, mas tenho a felicidade de  ler em inglês! Porém, não se sinta desencorajado, mesmo que seja com a ajuda de um dicionário, vale a pena tentar!

Vou começar a postar a respeito dos livros que tenho e que estou lendo.

Aceito sugestões para novos livros!

Vamos em frente!

Bagagem para a fazenda

Depois de uma semana intensa, com Panamericano (não tínhamos nada!!), Irlanda, G-20 e China, melhor descansar e me preparar para a próxima semana...vai ser cheia de emoções.

Bagagem para o final de semana na fazenda...

"cesta básica":
- Cerveja Colorado (Indica, Cauim e Appia, na ordem de preferência)
- Salames Sopressata e Diavoletti do Frigor Cinque

Biblioteca básica:

- La cuisine des terroirs (Robert-Jean Courtine)
- The Essential woodworker (Robert Wearing)

Ferramenta básica:

- canivete Victorinox (vermelho e completo, como uma Ferrari)


Vamos em frente!